-
1 профессиональный
1) ( связанный с той или иной профессией) occupational; trade (attr)профессиона́льный сою́з — trade union брит.; labor union амер.
профессиона́льное мастерство́ — professional skill
профессиона́льная ориента́ция — vocational guidance ['gaɪ-]
профессиона́льное заболева́ние — occupational disease [-'ziːz]
профессиона́льное образова́ние — vocational training / education
профессиона́льный жарго́н — professional / trade jargon
говори́ть на профессиона́льные те́мы — talk shop
2) ( не любительский) professional3) ( свойственный профессионалам) professional, competent, expert, skil(l)ful -
2 профессиональный жаргон
1) General subject: folksay, gammon and patter, lingo, shoptalk, vernacular2) Linguistics: slang, technical language3) Information technology: dialectУниверсальный русско-английский словарь > профессиональный жаргон
-
3 ответный комплимент
Jargon: last, trade-lassie, trade-last, trade-me-lassУниверсальный русско-английский словарь > ответный комплимент
-
4 крутой гомосексуалист
Jargon: rough tradeУниверсальный русско-английский словарь > крутой гомосексуалист
-
5 гомосексуалист с садистскими наклонностями
Jargon: rough trade (который соответственно одевается, предпочитает анальные сношения из садистских соображений)Универсальный русско-английский словарь > гомосексуалист с садистскими наклонностями
-
6 компромисс в политике
Jargon: trade-offУниверсальный русско-английский словарь > компромисс в политике
-
7 мужчина или женщина как сексуальный объект
Универсальный русско-английский словарь > мужчина или женщина как сексуальный объект
-
8 мужчина-проститутка, который обслуживает агрессивных гомосексуалистов
Jargon: rough tradeУниверсальный русско-английский словарь > мужчина-проститутка, который обслуживает агрессивных гомосексуалистов
-
9 слегка не в норме
Jargon: a bit out of whack (Our trade balance is a bit out of whack.) -
10 торговля одеждой
Jargon: rag trade -
11 уступка за уступку
Jargon: trade-offУниверсальный русско-английский словарь > уступка за уступку
-
12 торговая марка
1) General subject: trading stamp, tradename2) Engineering: trade mark3) Construction: commercial description4) Law: mark, merchandise mark6) Automobile industry: trade name7) Cinema: commercial name, trademark8) Metallurgy: commercial grade, commercial grade (напр. стали)9) Jargon: bug10) Advertising: tm, trade label11) Mass media: national brand12) Business: brand13) Sakhalin energy glossary: Botsball14) EBRD: brand name15) Cables: trade-mark16) leg.N.P. trading mark -
13 торговля наркотиками
1) General subject: (разг. pushing, peddling) drug traffic2) Law: dope-pushing, drug dealing, drug market, drug pushing, drug sale, drug trade, drug traffic, narcotic trade3) Politics: drug peddling4) Jargon: action5) Business: narcotics trade, traffic in drugs6) Makarov: illicit trade, opium traffic7) Drugs: drug, drug selling businessУниверсальный русско-английский словарь > торговля наркотиками
-
14 контрабанда
1) General subject: contraband2) History: free trade3) Law: contraband property4) Economy: contraband traffic, cross-border fraud, smuggle, smuggled goods, smuggling5) Diplomatic term: traffic6) Politics: contraband goods (контрабандные товары)7) Jargon: fair trade, Johnson grass8) Business: illegal traffic, trafficking9) leg.N.P. contrabandage10) Makarov: illegal trade -
15 профсоюзные взносы
1) Jargon: scale2) Business: trade union contribution, trade union dues, union dues3) Labor market: trade union contributionsУниверсальный русско-английский словарь > профсоюзные взносы
-
16 торговать
1) General subject: be open, carry, deal (чем-либо), make a market of, niffer, sell, trade, traffic (чем-либо), vend, merchandise, make a market of (чем-л.)3) Literal: make a market of (чем-л.)4) Commerce: handle (чем-либо)6) Diplomatic term: carry on traffic, (in, with) deal (чем-л.), trade (чем-л. - in smth.)7) Scottish language: coss8) Jargon: move9) Information technology: market11) leg.N.P. deal (with or in)12) Makarov: be engaged in traffic, engage in traffic, make a market of ( smth.) (чем-л.), vend (особ. вразнос), deal in (чем-л.), deal with (чем-л.) -
17 писатель
1) General subject: a man of letters, author, brother of the quill, knight of the pen, litterateur, man of letters, pen, penman, sarcast, scribe, treater, writer, writer of fiction2) Art: quattrocentist3) Polygraphy: man of letter4) Jargon: ink-slinger5) Makarov: a member of the writing trade, member of the writing trade -
18 проституция
1) General subject: harlotry, prostitution, sex work, social evil, white slavery (вынужденная), whoredom, sex trade2) Literal: skin trade3) Euphemism: the social evil4) Jargon: hooking, the bottle (особенно мужская), the life Life (обычно как профессия)5) Taboo: ( A) Sale of Two Titties (игра слов на названии романа Ч.Диккенса "A Tale of Two Cities"), Game, ass-peddling, bashing, distributive sex, fast life, life (как профессия), oldest profession, scrambling, social E (от social evil), street of shame, tail-trading -
19 агрессивный гомосексуалист
1) Jargon: rough trade, wolf2) Taboo: ass bandit, ass-king, bandit (см. ass bandit)Универсальный русско-английский словарь > агрессивный гомосексуалист
-
20 благоприятный
1) General subject: advantageous, adventitious, auspicious, conducive, congenial, fair, favored, favorer, favoritism, fortunate, friendly, happy, holesome, inclinable, kindly, merciful, odds on, odds-on, opportune, profitable, proper, propitious, prosperous, providential, rosy, supportive, towardly, trine, welcome, wholesome, prolific, instrumental (вклад/вложение), enabling, facilitative2) Computers: desired4) Medicine: laudable, productive (напр. о климате)5) American: favorable6) Obsolete: benefic8) Economy: bright (напр. о перспективах экономического развития)9) Accounting: hospitable (напр. об условиях помещения средств)10) Diplomatic term: hospitable (об условиях для инвестирования капитала)11) Jargon: housebroke, housebroken12) Information technology: benign13) Fishery: favourable14) Perfume: beneficial15) Makarov: good (об отзыве и т.п.), kindly (о климате, почве), productive (о влиянии, климате и т.п.)
См. также в других словарях:
jargon — n. 1) to speak in, use jargon 2) professional, technical, trade jargon * * * [ dʒɑːgən] technical trade jargon use jargon professional to speak in … Combinatory dictionary
jargon — 1. history of the term. The OED gives several meanings for jargon, all except one mostly derogatory in connotation. The prevailing current senses of the word are (1) ‘words or expressions used by a particular group or profession’, and (2)… … Modern English usage
Jargon — For Wikipedia jargon, see Wikipedia:Glossary. For the gemstone, see Jargoon. For prelinguistic children s speech (jargon stage), see babbling. Jargon is terminology which is especially defined in relationship to a specific activity, profession,… … Wikipedia
jargon — jargon1 jargony, jargonistic, adj. jargonist, jargoneer, n. /jahr geuhn, gon/, n. 1. the language, esp. the vocabulary, peculiar to a particular trade, profession, or group: medical jargon. 2. unintelligible or meaningless talk or writing;… … Universalium
jargon — I. /ˈdʒagən / (say jahguhn) noun 1. the language peculiar to a trade, profession, or other group: medical jargon. 2. pretentious language characterised by the use of uncommon or unfamiliar words. 3. unintelligible or meaningless talk or writing;… …
jargon — jar•gon [[t]ˈdʒɑr gən, gɒn[/t]] n. 1) ling. the language, esp. the vocabulary, peculiar to a particular trade, profession, or group: medical jargon[/ex] 2) unintelligible talk or writing; gibberish; babble 3) ling. pidgin 4) ling. language that… … From formal English to slang
jargon — Synonyms and related words: Aesopian language, Babel, Beach la mar, Greek, Kitchen Kaffir, Oregon Jargon, Sabir, abracadabra, absurdity, amphigory, argot, auxiliary language, babble, babblement, balderdash, bavardage, bibble babble, blabber,… … Moby Thesaurus
jargon — I (New American Roget s College Thesaurus) n. lingo, shoptalk, patois, cant, argot, jive (sl.); double talk; gibberish. See concealment, unmeaningness. II (Roget s IV) n. 1. [Unintelligible, trite, or pretentious speech] Syn. gibberish, mumbo… … English dictionary for students
trade — n a sexual partner or partners, particularly a paying customer of a prostitute. A generic term for custom or customers in the jargon of male and female streetwalk ers, the word has sometimes been extended in the gay lexicon since the late 1960s… … Contemporary slang
jargon — / dʒɑ:gən/ noun a special sort of language used by a trade or profession or particular group of people … Marketing dictionary in english
Mobilian Jargon — Mobilian Spoken in Gulf coast and Mississippi Valley Extinct active through 1960s Language family pidgin, Muskogean based Language codes … Wikipedia